次韵酬潘才叔

译文

杜甫增添忧愁怜悯月末之日，贾岛不睡觉珍惜暮春时节。闰月的余裕让我有更多时间赏花，年龄已超过你这精通卦气之人。架子上的荼蘼花香气已经消散，台阶前的芍药花颜色正鲜艳。新晴之日是否愿意来访问山园呢？如果身体康健且得闲可不要厌烦常来。

注释

晦日

农历每月的最后一天

闰余

闰月的余日

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼

红药

芍药花

闻健

趁健，身体康健之时

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，首联提到杜老（杜甫）和阆仙（贾岛），借他们的形象和故事来烘托氛围，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘闰余宽我花枝眼，年事逾君卦气身’，感叹岁月的增长，也有对暮春景色的珍惜与喜爱，像‘架上酴醾香已歇，阶前红药色方新’描绘了不同花卉的状态，体现出对自然景象的细致观察。在意境营造上，通过对残春景色的描写，构建出一种略带惆怅又充满生机的氛围。主题思想围绕着时光、友情与自然景色展开，既有对岁月的思考，又有对友人的邀请，希望友人能在美好的时光里一起欣赏山园景色。

速览

《次韵酬潘才叔》是宋代诗人许及之的作品，主题为用典故、感时光、惜暮春、邀友人。杜老添愁怜晦日，阆仙不睡惜残春。 闰余宽我花枝眼，年事逾君卦气身。 架上酴醾香已歇，阶前红药色方新。 新晴肯访山园否，…