酬孝若

译文

自己嘲笑自己一心求田却完全没有经营（田地），用尽钱财建造房屋是为了（观赏）青葱的山色。仍然喜爱远处山峦的光辉倾洒在座位上，还想要平整崖壁稳稳地建造亭子。同一诗社的友人虽然多次前来唱和应酬，但是敲门声却从未听到（因为很少与人交往）。旧交要是想认识现在的我，（就会知道）我不是前朝遗民就是隐居之人。

注释

赀

通‘资’，钱财，zī

岫

山，山洞，xiù

剥啄

象声词，敲门声，bō zhuó

遗民

指改朝换代后仍然忠于前朝的人

隠丁

隐士，‘隠’通‘隐’，yǐn dīng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，讲述自己求田不得转而竭尽钱财结屋于青山之间的事情，直接点明自己对青山景色的喜爱和向往，这种行为描写生动地勾勒出诗人的形象。颔联通过‘尚怜’‘犹欲’等词，进一步描写对山景的喜爱之情，在对景色的细致描写中展现自己内心的追求。颈联则通过与同社之人交往的描写，从侧面表现出自己的隐居生活状态，用‘未尝听’强调自己远离尘世喧嚣的宁静。尾联点明主旨，表明自己现在的身份不是前朝遗民就是隐士，直抒胸臆，将自己的身份和心境清晰地呈现出来。在情感表达方面，诗中充满了对山居生活的喜爱和对宁静、与世隔绝生活的向往之情。在意境营造上，通过对山景的描写，如‘远岫光倾座’‘平崖稳著亭’等，营造出一种清幽、宁静的山居意境。主题思想上，主要表达了诗人远离尘世、隐居山林的生活态度和自我身份的认知。

速览

《酬孝若》是宋代诗人许及之的作品，主题为隐居、写景、抒情、叙事。自笑求田了不营，竭赀结屋为山青。 尚怜远岫光倾座，犹欲平崖稳著亭。 同社唱酬虽数至，扣门剥啄未尝听。 故交要识今吾面，…