酬南寿 其二

译文

人生在世悠悠漫长不必苦心经营，看那松柏总是四季常青。居住的地方宽敞得像瓮茧一样用茅草作屋舍，大得如同鸡栖息之处用草搭成亭子。微小的东西（虫臂鼠肝）原本就命中注定，虚幻的事物（龟毛兔角）也常常听闻。科举传名天子之语你要记住，第四名的科名应该就是你丁某。

注释

茧瓮

如瓮茧般（一种形容，瓮茧可能是像瓮一样的蚕茧形状，这里形容居住空间的一种形态）

茨

用茅草、芦苇盖的屋顶，这里可理解为用茅草盖房子，cí

鸡栖

鸡栖息的地方

虫臂鼠肝

比喻极微小而无价值的东西，出自《庄子·大宗师》

龟毛兔角

乌龟身上生毛，兔子头上长角。比喻不可能存在或有名无实的东西，出自《楞严经》

胪传

科举时代，进士殿试后，皇帝传旨召见新考中的进士，依次唱名传呼，lú chuán

科名

科举考中而取得的功名

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将悠悠的身世与常青的松柏对比，暗示人生不必过度营求，表达一种豁达超脱的态度。颔联通过描写居住环境的简陋与宽广，进一步烘托出一种安贫乐道的情怀。颈联使用‘虫臂鼠肝’‘龟毛兔角’这样具有特殊含义的词语，前者表达事物的微小和命运的无常，后者表示虚幻不实的东西，用典巧妙，增加了诗句的文化内涵。在情感表达方面，诗人表现出对友人看淡名利、安于现状的劝诫与安慰。在意境营造上，整体呈现出一种旷达、淡泊的意境。主题思想围绕着劝诫友人不要过分追求功名利禄，要接受命运的安排，安于平凡生活展开。

速览

《酬南寿 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为劝诫、淡泊、豁达、用典。身世悠悠莫苦营，是他松柏只长青。 宽于茧瓮茨为舍，大似鸡栖草作亭。 虫臂鼠肝元自定，龟毛兔角惯曾听。 胪传天语君须记，…