仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一

译文

年老体衰又有病在身思绪惶恐不安，只要看到诗筒（装诗的竹筒之类）眼睛就发亮。连续唱和旧的诗篇刚刚结束，高声吟诵正对着亭子的新月。怎敢轻视强劲的对手如同新生的力量，正是担心陈词滥调让人听厌了。加入诗社不要说自己的诗落在最后，这个时候孤独的格律之梦才刚刚开始。

注释

怔营

惶恐不安的样子。

诗筩

装诗的竹筒之类，代指诗。筩，tǒng。

勍敌

强敌、劲敌。勍，qíng。

婴生

初生。

入社

加入诗社之类的社团。

赏析

从文学手法上看，首联‘年衰病怯思怔营，惟见诗筩眼便青’中，‘怔营’一词生动地写出诗人的不安状态，而‘眼便青’则是用典，巧妙地表达出对诗的喜爱。颔联‘连和旧篇才结局，高吟新月恰当亭’对仗工整，‘连和’‘高吟’写出诗人作诗唱和的状态，‘新月’与‘亭’构建出一幅富有诗意的画面。情感表达方面，既有对作诗的热爱，又有对强劲对手的尊重以及对自己诗作不落后的期许。在意境营造上，诗中描绘出诗人年老体衰却醉心于诗的意境，有淡淡的寂寥又有对诗的执着。主题思想围绕着诗人作诗唱和，展现出对诗歌创作的热情、对诗友的敬重和对自身在诗坛地位的思考。

速览

《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为抒情、唱和、暮年、诗兴。年衰病怯思怔营，惟见诗筩眼便青。 连和旧篇才结局，高吟新月恰当亭。 敢轻勍敌婴生力，正恐陈言厌熟听。 入社莫言诗殿后，…