仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其三

译文

年龄已过卦气所指的阶段而身体也有变化，除了你之外其他人都已两鬓斑白。哪里只是文章难以与之相比，单论筋力又怎敢衡量呢。诗就像博弈一样聊以自乐就算贤能了，格调就像渝地的歌谣而且容易聆听。除了吟诗之外没有别的事情，清心只敬畏六神丁。

注释

卦气

以《易》卦与节气相配，称为卦气。古人以坎、离、震、兑为四正卦，余六十卦为杂卦，分主一岁之日，配以七十二候。

秤亭

这里应是衡量的意思。‘秤’，chèng。‘亭’通‘停’，平也，衡量。

博弈

局戏和围棋，这里指作诗如同博弈一样充满乐趣。

渝歌

渝地的歌谣。渝，yú。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。

六神丁

可能是道教概念中的六丁神，为道教的神名。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过与他人的对比突出‘君’的年轻。颔联继续以‘岂但……只……’这样的句式加强语气，强调对方在文章和筋力方面的独特之处。颈联将诗比作博弈，将调比作渝歌，采用比喻手法，形象地写出诗的娱乐性和格调的可听性。在情感表达上，有对对方的欣赏与钦佩之情。在意境营造方面，整体意境较为平和、淡雅，通过对自身与对方状态以及诗与调的描述构建出一种闲适的氛围。主题思想上，表达出对对方的敬重，同时也展现出一种安于吟诗的生活态度。

速览

《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其三》是宋代诗人许及之的作品，主题为敬慕、闲适、抒情、对比。年逾卦气易身营，除一君犹鬓发青。 岂但文章难匹敌，只量筋力敢秤亭。 诗如博弈聊贤已，调似渝歌且易听。 除却吟哦无一事，…