次韵王宣甫

译文

美好的诗句急速传来应当冲破阻碍（被人欣赏），家中僮仆怎能嫉妒它的质朴无华。美好的情怀偶然被催租之事苦苦打扰，深厚的情意白白让（对方）空着口袋回去。临近社日时的唱和酬答几乎寂寞无声，旧诗经过涂改只剩下杂乱的痕迹。转庵刚刚显示出维摩诘般的病容，还期望着崇斋如同大小山（般的诗文佳作）。

注释

斩关

砍断门闩，这里指冲破阻碍。

渠

它，代词。

垂橐

空着口袋。橐（tuó），口袋。

赓酬

以诗歌与人相赠答。

厪

通‘仅’，只。jǐn

维摩病

《维摩诘经》中维摩诘居士示病，后用‘维摩病’指生病。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将‘佳句’拟人化，说其‘驰来’，赋予无生命的诗句以动态感，同时以‘家童嫉渠顽’的奇特想象来表现对佳句的珍视。颔联中‘催租至’破坏‘好怀’，形成一种矛盾冲突，增强情感表达的张力。颈联通过‘近社赓酬’的‘寂寞’和‘旧诗涂改’的‘烂斑’，营造出一种萧索、寂寥的氛围，反映出诗人创作与交流中的不如意。尾联以‘转庵’的‘维摩病’和对‘崇斋大小山’的期望作结，含蓄地表达出对友人的思念以及对诗文交流的期待。在情感表达上，诗中既有对美好诗句的欣赏，又有因外界干扰而产生的无奈，还有对友人的期待等复杂情感。意境上整体略显萧索、清冷。主题思想围绕着诗文创作、酬答以及与友人之间的关系展开。

速览

《次韵王宣甫》是宋代诗人许及之的作品，主题为酬答诗、萧索、无奈、怀友。佳句驰来合斩关，家童岂得嫉渠顽。 好怀偶苦催租至，厚意虚教垂橐还。 近社赓酬几寂寞，旧诗涂改厪烂斑。 转庵方示维摩病，…