次谏长韵 其一

译文

围墙内白日寂静幽深，两行槐树的树荫下一条小路通向深处。细雨飘入帘内增添了湿润之感，清雅的言谈和同坐之人一起营造出清冷的氛围。在柳树边花朵下处理着官府之事，绿树成荫红花稀少时惋惜壮志雄心。正是因为头疼风疾而无所依靠，诗翁（指谏长）的佳句可与陈琳相匹敌。

注释

缭垣

围墙。缭，liáo，缠绕，环绕；垣，yuán，矮墙，墙。

洪溽

犹言湿热。洪，大；溽，rù，湿润，闷热。

萧森

清冷、凄凉的样子。

壮心

壮志，宏大的志向。

头风

头痛病。

无藉

无所依靠。藉，jiè，凭借，依靠。

陈琳

东汉末年文学家，这里用来夸赞诗翁的才华堪比陈琳。

赏析

在意境上，诗的首联通过描写‘缭垣’‘槐阴’‘径深’等，营造出一种幽深寂静的氛围，给人以静谧、深邃之感。颔联中‘细雨入帘’‘清谈参坐’的画面感很强，‘洪溽’与‘萧森’相对，既有湿润的气息又有清冷的感觉，使整个意境丰富起来。写作手法上，颈联的‘柳边花底’是写景，‘随官事’则将景与事相连，‘绿暗红稀’是典型的借景抒情，以景色的变化来烘托内心对壮志的怜惜之情，情景交融。从情感表达来看，诗人表达了对壮志未酬的惋惜，同时也有对诗翁（谏长）才华的钦佩之情。主题思想围绕着身处官事之中的复杂心境以及对他人才华的赞誉展开。

速览

《次谏长韵 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、抒情、幽静、壮志难酬。缭垣虚昼静沉沉，两行槐阴一径深。 细雨入帘供洪溽，清谈参坐共萧森。 柳边花底随官事，绿暗红稀惜壮心。 正以头风无藉在，…