次谏长韵 其二

译文

房檐上的雨水涓涓流淌发出如同山涧积水的响声，被雨打湿而飞的蝴蝶看起来飞得很低。幼鸦和小雀互相鸣叫应答，古老的柳树和槐树只是长得茂盛繁密。同在一个官署的三人惭愧未能到达（某种境界或做到某事），许身于一个字（这里可能表示某种理念或道德标准）有愧于最初的心意。美好的风隔着院子吹动修长的竹子，随意题诗如同倾泻美玉（这里形容诗美）。

注释

簷溜

屋檐流下的雨水。簷，yán，同‘檐’。

涧涔

山涧中的积水。涔，cén。

蔚森

茂盛繁密的样子。

慙

同‘惭’，惭愧。cán。

妤风

美好的风。妤，yú。这里‘妤风’可能是为了营造一种美好的氛围。

碧琳

青绿色的美玉，这里用来形容诗美。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了视听结合的手法。如‘簷溜涓涓响涧涔’是听觉描写，‘湿飞蝴蝶见深深’是视觉描写，通过多种感官描写展现出一幅富有生机的雨景图。在情感表达方面，诗中透露出诗人的惭愧和自省之情，像‘同省三人慙未至，许身一字愧初心’就直接表达了自己在某些方面没有达到预期，违背了初心的愧疚。在意境营造上，描绘出了一个静谧又充满自然生机的庭院环境，有雨水、蝴蝶、鸦雀、柳槐等元素，组合起来形成一种清幽又富有活力的氛围。主题思想围绕着诗人对自身的反思以及在自然环境中的感悟展开，通过自然之景与内心的情感相融合，表达出对自我的审视。

速览

《次谏长韵 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、惭愧、自省、庭院。簷溜涓涓响涧涔，湿飞蝴蝶见深深。 乳鸦雏雀自酬答，老柳古槐惟蔚森。 同省三人慙未至，许身一字愧初心。 妤风隔院动修竹，…