再次韵仲归

译文

自己的声名已经愧对凤凰所居之处，尘世的杂念难以让内心像古井之水不起波澜。年老时觉得生病的时候终究是慵懒的，话语投机情意相投之时就喜欢相互往来拜访。听到有空闲时不要可惜与朋友欢聚，遵循义理相互交往的人很多。兴致到时定能尽情畅饮，与您一同赋诗唱和醉时之歌。

注释

凤巢阿

凤凰所居之处。阿，大的丘陵，这里指凤凰的栖息地。

世念

尘世的杂念。

古井波

古井里的水波澜不惊，比喻内心的平静，出自孟郊《列女操》‘波澜誓不起，妾心古井水’。

朋簪盍

朋友相聚。簪，指代朋友；盍，聚合。出自《易·豫》‘勿疑，朋盍簪。’

服义

遵循义理。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自身的声名与凤凰的高栖之处对比，又用‘古井波’来比喻内心难以平静的状态，生动形象。颔联写实，以‘老觉病时’的慵懒和‘话当情处’的爱交往相对比，写出生活的不同状态。颈联‘朋簪盍’‘户履多’运用典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身声名的自谦，对尘世难以忘怀的无奈，还有对友情的珍视。在意境上，整首诗营造出一种略带沧桑感又充满人间烟火气的氛围。主题思想围绕着个人的境遇、心态以及友情展开，展现了诗人在尘世中的复杂情感与对友情的期待。

速览

《再次韵仲归》是宋代诗人许及之的作品，主题为自谦、叹世情、友情、用典故。身名已愧凤巢阿，世念难教古井波。 老觉病时终是懒，话当情处爱相过。 闻闲莫惜朋簪盍，服义相将户履多。 意到会能拚剧饮，…