次王宣甫韵

译文

整个春天都没办法跟友人一起铺着垫子凭靠（游玩），野草闲花自顾自地繁荣生长。幸好小栏中的红芍药还在，就等着看新的小路被绿荫遮盖。也怜惜酒杯疏远了谈兴，（友人）还肯寄诗筒来督促（我做）学问之事。我多病之身感谢您殷勤地问候辛劳，（我如今就像）多次折断手臂（积累了经验）之后把万事都看轻了。

注释

茵凭

茵，垫子；凭，靠着。这里‘茵凭’可能指铺着垫子凭靠（游玩之类的活动）。

酒醆

醆，zhǎn，酒杯。酒醆即酒杯。

谈柄

原指古人清谈时所执的拂尘，后泛指谈话的资料。

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒。

肱三折

肱，gōng，胳膊由肘到肩的部分。肱三折指多次折断胳膊，比喻阅历多，经验丰富。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春天的野草闲花繁荣生长，而自己却无计与友人同游，运用了对比手法，以乐景衬哀情，更突出自己的孤寂。颔联‘留得’‘待看’等词，描绘出一种对未来景象的期待，细腻地表达出一种微妙的情绪。颈联中‘酒醆’与‘诗筒’相对，一为饮酒之具，一为传诗之物，在事物的对照中，体现出生活中不同的乐趣与友人之间的互动。情感表达方面，诗中既有对友人殷勤问候的感激之情，又有自己因多病而把世事看轻的那种超脱与寂寥之感。在意境营造上，诗中描绘了春天的花草、小栏红药、新径绿阴等景象，充满了生机与宁静的氛围，然而这种生机与诗人的寂寥形成反差，更添一种幽深感。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的感激，自身的寂寥以及对世事的一种看淡态度。

速览

《次王宣甫韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为感怀、酬答、寂寥、写景。一春无计接茵凭，野草闲花漫自荣。 留得小栏红药在，待看新径绿阴成。 亦怜酒醆疎谈柄，肯寄诗筒督课程。 多病感君勤问劳，…