重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵

译文

重阳节前两天在转庵处与诗社同人相聚登高远眺，一片片芙蓉花开得如锦缎般绚烂。幸亏前朝也曾有这样的聚会，面对今日这样的雨又能说些什么呢。欢乐正浓时难以分辨天色是黑是白（表示时光不知不觉流逝），客人醉了仍然觉得酒比茶更好。还遗憾梅川（地名或代指某人）没有写出好的诗句，还需要您赋诗来传颂夸赞。

注释

搀先

抢先，争先。

頼

同‘赖’，依赖，幸亏。lài

玄成白

玄，黑色；这里指天色从黑到白，表示时光的流逝。

怜

喜爱，这里指觉得酒比茶好。

梅川

可能是地名或者代指某人。

赏析

从文学手法上看，首联‘搀先登眺高为节，片段芙蓉锦作花’运用描写手法，生动地描绘出登高所见芙蓉盛开的景象，‘锦作花’将芙蓉花比作锦缎，形象地写出花朵的绚烂美丽。颔联‘頼得前朝曾此集，有如今雨欲何加’通过古今对比，表达出对往昔集会的追念以及对当下雨景的些许无奈。颈联‘欢浓未分玄成白，客醉犹怜酒胜茶’中‘玄成白’巧妙地运用了颜色的变化来暗示时光的流逝，从情感表达来说，写出了聚会时的欢乐沉醉之感。尾联‘犹恨梅川无好句，更须君赋为传夸’则进一步强调了对诗歌创作的重视，希望有人能写出好诗来传颂。整体意境欢快又略带惆怅，主题思想围绕着诗社集会、赏景、饮酒以及对诗歌创作的期待展开。

速览

《重阳前两日集转庵同社而今日忽雨次转庵韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为集会、赏景、欢乐、惆怅。搀先登眺高为节，片段芙蓉锦作花。 頼得前朝曾此集，有如今雨欲何加。 欢浓未分玄成白，客醉犹怜酒胜茶。 犹恨梅川无好句，…