次常之韵

译文

身体闲适之时城市就如同郊外一般，更何况正值秋高气爽，空气加倍清新。互相酬答唱和的篇章中惊人的妙句引人注目，来来往往间随着季节的更替物换星移可以见到彼此的交情。重阳节时栏槛边的菊花明日就可采摘，细雨打在屋檐下的花朵上昨夜还发出声响。傍晚雨过天晴但嘉宾却不再重新赏景，灵山徒然独自喜爱嘉明。

注释

郊坰

jiāo jiōng，泛指郊外

句眼

诗句中最精炼传神的一个字，这里指诗句的精妙之处

簷

yán，同‘檐’，屋顶向旁伸出的边沿部分

晚霁

傍晚雪止或雨停，云雾散，天气放晴

嘉明

可能为人名或者地名，从诗中推测是灵山喜爱之处

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将城市与郊坰对比，在身闲的状态下城市仿佛郊坰，又以秋高气爽的环境描写烘托出一种闲适、清幽的氛围。颔联中‘酬唱篇章惊句眼’点明诗友之间以诗会友，互相唱和的文学活动，‘惊句眼’用词巧妙，形象地写出诗句的精妙之处，‘往来节物见交情’则从日常的节物更替中展现出友情的持久。颈联选取‘重阳槛菊’和‘细雨簷花’这两个富有季节特色的意象，一为秋菊，一为雨中花，分别从视觉和听觉的角度描写，菊待摘、花被雨打而鸣，富有画面感。尾联‘晚霁嘉宾不重赏’与前文的美好景象和友情的描写形成反差，有一种淡淡的遗憾之情，‘灵山空自爱嘉明’则有一种空灵、寂寥的感觉，似乎灵山的喜爱也带有一种无奈，从侧面反映出人的一种落寞情绪。整首诗意境清幽淡雅，主题围绕着闲适生活中的友情以及时光变换中的一些感怀，情感表达细腻而丰富，既有对友情的珍视，又有对时光和景色的微妙感触。

速览

《次常之韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、友情、写景、秋景。身闲城市即郊坰，况是秋高气倍清。 酬唱篇章惊句眼，往来节物见交情。 重阳槛菊明朝摘，细雨簷花昨夜鸣。 晚霁嘉宾不重赏，…