简转庵

译文

敲门遇到阻碍我能去哪里呢，推门突然轻松是你在为难我。不向着桃花倾注社酒（祭祀土地神的酒），谁会怜惜燕子害怕春寒。就这样过了寒食节又过了上巳节，还看着荼蘼又看着牡丹。却笑今年作诗受闰月影响，几乎没有好的语句出现在笔下。

注释

疎

同‘疏’，稀疏、宽松，这里表示推门轻松的状态，拼音：shū

社酒

古代祭祀土神的酒，古时春秋两次祭祀土神，称为春社和秋社，这里指春社时的酒。

酴醾

一种花，也作荼蘼，花白色，有香气。拼音：tú mí

厄闰

旧时称黄历上不吉利的年分，这里指闰月影响了作诗的灵感。

毫端

笔端，指写作、创作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带无奈和寂寥的氛围。从写作手法来看，首联通过‘扣门有碍’和‘排户顿疎’的对比，展现出一种变化和意外之感，引发读者的好奇。颔联运用拟人手法，赋予燕子‘怯春寒’的情感，桃花与社酒的搭配也增添了生活气息和季节感。颈联中‘便过’‘尚看’的连续使用，有一种时光匆匆流逝，诗人在岁月中独自感受着不同节日和花卉的更迭。尾联直接表达对今年作诗的自嘲，‘诗厄闰’是一种诙谐又独特的表达，体现出诗人对自己创作状态的调侃，整体情感表达较为复杂，有对生活琐事的感慨，也有对自身创作的期许和失落交织的情绪。主题思想围绕着诗人在特定时间里的生活感受以及创作状态展开。

速览

《简转庵》是宋代诗人许及之的作品，主题为感时、抒情、生活感、自嘲。扣门有碍吾何适，排户顿疎君作难。 不对桃花倾社酒，谁怜燕子怯春寒。 便过熟食过元巳，尚看酴醾看牡丹。 却笑今年诗厄闰，…