寄洪州新建知县

译文

远远地听到新建县传来弦歌之声和乐部的演奏，县令办完公事趁着醉意显得有些疏懒倦怠。家离南越之地相距不足千里，新建县管辖的西山有几座山峰呢？人们望着荒芜的田地禾苗的影子交合在一起，狱吏忧愁那空荡的监狱苔藓痕迹重重。孺亭应该更加为以前的事情悲伤，荒烟野草茂盛，夜里有蟋蟀鸣叫。

注释

弦歌

弹琴唱歌，也指礼乐教化。《论语·阳货》：‘子之武城，闻弦歌之声。’

疎慵

疏懒倦怠。疎，同‘疏’，shū。慵，yōng。

南越

也作‘南粤’，古地名，在今广东、广西一带。

废田

荒芜废弃的田地。

藓痕

苔藓的痕迹。

孺亭

纪念徐孺子的亭子，徐孺子是东汉时期著名的高士。

夜蛩

夜间的蟋蟀。蛩，qióng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写远处传来的弦歌乐声和县令放衙后的醉态，以声和态入笔，引出下文对新建县的描写。颔联运用数字‘千里’‘几峰’，一虚一实，写出距离和当地的山水风貌，空间感十足。颈联则是采用对比手法，‘人望废田’的景象和‘吏愁空狱’的状态相对，体现出当地的民生和吏治情况。尾联以孺亭悲前事，加上烟草萋萋、夜蛩鸣叫的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，同时也暗示出此地有着许多的历史沧桑感。在情感表达方面，既有对新建县当地民生凋敝（从废田可见）的担忧，也有对历史变迁的一种感喟。主题思想上，通过对新建县的多个方面描写，包括风土人情、民生吏治以及历史痕迹等，展现出一个地方的整体风貌。

速览

《寄洪州新建知县》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、忧民、叹史、地方风貌。远听弦歌乐部封，放衙乘醉半疎慵。 家辞南越无千里，县管西山有几峰。 人望废田禾影合，吏愁空狱藓痕重。 孺亭应更悲前事，…