宿建德驿追次张于湖壁间韵

译文

这个驿站见过很多像我这样的人，自从张于湖离开之后，还有谁会来到这里呢？他的诗留在木板墙壁上多年还在，门对着岩石门户整日敞开着。天上有美好的文辞如同修饰白玉一般，人世间却没有句子来与苍苔相对。相逢的时候不要问那些纷扰的事情，像荷蒉者那样经过也是有深意的啊。

注释

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指旅店。

扃

jiōng，门户。

荷蒉

hè kuì，挑着草筐，出自《论语·宪问》，指隐士。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己与众多过往之人相联系，又强调于湖离开后的寂寥，突出一种怅惘之感。颔联中‘诗留版壁经年在’从侧面体现了张于湖诗作的生命力，同时‘门对岩扃尽日开’描绘出驿站静谧、寂寥的氛围，一静一动，相互映衬。颈联通过天上与人间的对比，天上有美妙文辞如白玉般美好，人间却难有佳句对苍苔，表达出对世间难有佳妙文辞的感慨。尾联‘相逢莫问滔滔事，荷蒉曾过有意哉’，运用典故，借荷蒉者之事，传达出一种豁达超脱，莫要纠结于世事纷扰的思想。在情感表达上，诗中既有对前贤的追慕，又有对世间文辞的感叹，还有一种超脱尘世纷扰的旷达。在意境营造上，通过对驿站寂寥场景的描写，如诗留壁上、门对岩扃等，构建出一种古朴、清幽、略带寂寥的意境。主题思想上则围绕着对前贤的怀念、文辞的感喟以及对世事的态度展开。

速览

《宿建德驿追次张于湖壁间韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为追慕先贤、清幽、文辞感喟、用典。此驿阅人多似我，于湖去后有谁来。 诗留版壁经年在，门对岩扃尽日开。 天上有文修白玉，人间无句对苍苔。 相逢莫问滔滔事，…