次韵呈支茂先贤良

译文

烟雾中的蓑衣遮不住四周青山的翠绿，古老的道路常常让人以古意来品评。长久辟谷就知道与药包疏远了，如今看到满灯架都是著述。在尧的时代请求祝福刚刚抛弃隐居，效仿宋范争相抄录近来被举荐的名字。圣明之世怎么可能隐藏光芒呢，天文台恰好奏报少微星明亮。

注释

辟谷

古代一种养生方式，不食五谷，bì gǔ

纂言

编纂著作，zuǎn yán

药裹

药包，yào guǒ

书檠

灯架，这里指书桌，shū qíng

抛隠

抛弃隐居生活，pāo yǐn

赏析

从文学手法上看，首联‘烟蓑不尽四山青，古道长将古意评’运用了视觉描写，通过烟蓑和四山青的画面勾勒出一种朦胧又清新的景象，以古道引出对古意的品评，虚实结合，给人以悠远的历史感。颔联‘辟谷久知疎药裹，纂言今见满书檠’中，‘辟谷’‘药裹’等词体现出一种出世、修身的道家文化内涵，‘满书檠’则从侧面表现出主人公的学识渊博，这里采用对比手法，将辟谷的出世状态与满架著述的入世成就相对比。颈联‘尧年请祝新抛隠，宋范争抄近荐名’运用典故，以尧年的典故来暗示时代的清明，‘宋范’的典故增添了文化底蕴，展现出从隐居到入世的转变。尾联‘圣世埋光那可得，清台恰奏少微明’，以反诘句强调在圣世不应隐藏才华，‘清台奏少微明’象征着贤才被发现，升华了主题。情感表达上，既有对贤良出世才华的赞赏，又有对圣世清明、贤才得以展现的欣慰。在意境营造上，既有烟蓑、青山的清幽出世之境，又有满架著述、贤才入世的积极之境。主题思想围绕着对贤良的赞扬以及对圣世中贤才被重视的肯定。

速览

《次韵呈支茂先贤良》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、用典、出世、入世。烟蓑不尽四山青，古道长将古意评。 辟谷久知疎药裹，纂言今见满书檠。 尧年请祝新抛隠，宋范争抄近荐名。 圣世埋光那可得，…