谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其二

译文

健壮的女子真的能够胜过男子，画上的人物画得精妙难以描摹。经历了长久的太平岁月才出现这样的画手，万里辗转归心坚定操守孤独。于是将它珍藏成为我的所有之物，任他从远方送来难道就不可以吗？令人伤心的是故国家乡的遗风还在，这却不是成周时期的《王会图》啊。

注释

健妇

健壮的妇女

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画

承平

太平

辄

于是，就。zhé

渠

他。qú

故国

旧国，这里指自己的家乡或国家

流风

前代流传下来的风尚

成周

西周时期的东都洛邑，这里指西周盛世

王会图

描绘古代天子与诸侯、四夷使者等集会的图。这里用来对比，表示此图虽有相似之处但并非太平盛世的象征

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘健妇’与‘丈夫’对比，突出画中女子形象的不凡，同时‘妙难摹’直接夸赞画工的高超技艺。颔联中‘百年画手承平久’交代了画作产生的时代背景，长期的承平使得画艺精湛，‘万折归心守节孤’则点明人物的精神品质，在经历诸多波折后归心似箭且坚守节操。颈联描述了自己得到这幅画后的态度，‘珍藏’一词体现出对画作的珍视。尾联运用典故，提到《王会图》，借古伤今，表达出对故国家乡的思念以及对现状的感慨，以‘伤心’一词直接抒发情感，点明主旨。整首诗意境上有对画作精妙的赞叹，也有对画中人物精神的敬仰，更有浓厚的家国之思。情感表达丰富而深沉，既有对画者技艺的钦佩，也有对画中人物的敬重，更多的是对故国的怀念。主题思想围绕一幅外国图展开，表达了在欣赏画作过程中的种种思考与家国情怀。

速览

《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷后二首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为赞画技、敬人物、思故国、用典故。健妇真能胜丈夫，丹青人物妙难摹。 百年画手承平久，万折归心守节孤。 辄此珍藏为我有，从渠远致更能无。 伤心故国流风在，…