王宣甫以新妇鱼能鬬为胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答

译文

色彩斑斓的鱼儿在芳塘中争斗，新妇鱼在水底忙个不停。难道是为了像长陵争斗先后那样吗？却不知像濠水上的鱼儿快乐地游来游去。你的诗来解释我的错误，我想要把胜负都忘掉。蚌和鹬相互争斗多么可惜，要知道旁边还有谢三郎呢。

注释

斓斑

色彩错杂灿烂的样子

鬭

同‘斗’，争斗，拼音：dòu

长陵

指代汉高祖刘邦的陵墓，此处可能是用长陵相关的故事来做典故，借指争先后等情况

濠上

濠水之上，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故

吾伊

形容读书的声音，这里指错误之处

蚌鹬

即鹬蚌，‘鹬蚌相持’是一个成语，比喻双方争执不下，两败俱伤

谢三郎

可能是一个特定的人物，具体所指需根据更多的背景知识判断

赏析

从文学手法上看，首联‘斓斑红黛鬭芳塘，新妇鱼儿著底忙’描绘出鱼儿争斗的场景，色彩鲜明，画面感强，通过对新妇鱼的描写开启全诗。颔联运用典故，‘岂为长陵矜先后，不知濠上乐彷徉’，‘长陵矜先后’的典故增加了诗作的文化底蕴，‘濠上’之典则融入了哲学的思考，借古事与典故来对比鱼儿争斗与悠然之态。情感表达上，诗人有一种超脱胜负的态度，如‘我欲兼将胜负忘’，表现出一种旷达。在意境营造方面，诗中既有鱼儿争斗的动态画面，又有濠上之乐的悠然意境。主题思想上，借对新妇鱼争斗的描写与思考，传达出对争胜以及超脱胜负的感悟。

速览

《王宣甫以新妇鱼能鬬为胜负鱼有诗释其讹谬次韵戏答》是宋代诗人许及之的作品，主题为状物、用典、旷达、哲理。斓斑红黛鬭芳塘，新妇鱼儿著底忙。 岂为长陵矜先后，不知濠上乐彷徉。 诗来解辨吾伊谬，我欲兼将胜负忘。 蚌鹬相持堪惜许，…