观郭殿岩打毬于冲天观旁

译文

冲天观旁的峰顶毬场修剪得好似平坦之地，郭殿岩指挥号令一向精细明了。众多的马蹄攒聚追逐着一个毬像流星飞过，两边的队伍欢呼声响彻，众人的喝彩声也随之响起。静静地观看那像养由基穿杨般的高超球技而暗自佩服，带着醉意观看毬像飞掠而过的鸟儿时觉得自身轻快。抚摸着亭子下的排衙石，打算写一篇如同《将军射虎行》那样的诗赋。

注释

毬

同‘球’，古代的一种球类运动用具。

翦

修剪，使整齐。读音：jiǎn

攒

聚集。读音：cuán

矜

自夸，这里可理解为钦佩。读音：jīn

摩挲

抚摸。读音：mó suō

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写毬场的平整和指挥者号令精明，为下文的球赛描写做铺垫。颔联运用生动的描写，‘万蹄攒逐’‘两队欢呼’将比赛的激烈和热闹场面展现出来，画面感极强。颈联‘静看穿杨矜妙手，醉观过翼觉身轻’，用‘穿杨’的典故形容球员球技高超，把毬的快速飞过比作鸟儿飞过，十分形象，同时写出观者的状态，既有静静欣赏时对妙手的钦佩，也有醉观时那种兴奋轻快之感。尾联则从观毬场景转移到摩挲亭下的石头，又联想到要写有关将军射虎之类的诗赋，看似突兀，实则通过这样的联想将眼前的娱乐活动与尚武英勇的意象相联系，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人对郭殿岩打毬之事充满兴趣，表达出对这种竞技活动的喜爱，以及对球员高超球技的赞美之情。在意境营造上，既有赛场上热闹、激烈的氛围，又有观赛时那种闲适、愉悦的意境。主题思想围绕观看打毬展开，描绘了打毬的场景、球员的技艺以及观赛者的感受。

速览

《观郭殿岩打毬于冲天观旁》是宋代诗人许及之的作品，主题为观赛、竞技、热闹、喜爱。峰顶毬场翦似平，汾阳号令素精明。 万蹄攒逐一星过，两队欢呼众乐鸣。 静看穿杨矜妙手，醉观过翼觉身轻。 摩挲亭下排衙石，…