谢鲍潮州送新酒

译文

用浑浊的酒和青色的花蕊来度过重阳佳节，刚刚进入开始温酒的时候月光果然美好。这上好的酒能用来消除像陶渊明那样的遗憾（不得志的郁闷），这么好的酒意怎肯对着普通的马军品尝。有清新的诗句必须留存等待（与酒相和），酒的风味如同您（鲍潮州）一样让人难以忘怀。只等您乘坐高大的车子来一起举杯饮酒，四季的岩桂还能散发芳香。

注释

浊醪

浊酒。醪，láo，浊酒，酒酿。

青蕊

青色的花蕊。

彭泽恨

陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐，‘彭泽恨’指代仕途不得志的遗憾。

马军

此处可能指代普通的军士，泛指平凡之人。

高轩

高大的车子，这里指代鲍潮州。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间是重阳佳节，以‘浊醪青蕊’勾勒出一幅重阳饮酒的画面，‘才入开炉月果良’，将饮酒的环境描写出来，月与酒相映衬，营造出一种闲适、美好的氛围。颔联运用典故，‘彭泽恨’指代陶渊明仕途不得志的遗憾，通过这种用典的手法，丰富了诗歌的内涵，同时以‘佳酿遣销’表达出酒可消愁的意味，又以‘好怀肯对马军尝’体现出对酒的珍视，认为这样的好酒不应被平凡之人品尝。颈联直接抒情，表达对酒的喜爱之情，将酒与清新的诗句相联系，强调酒的独特风味如同鲍潮州一样难忘。尾联以期待再次共饮作结，‘四时岩桂尚能香’以景语作结，既点明期待再次相聚的时节性，又给人以美好的遐想，余味悠长。在情感表达上，诗人通过对鲍潮州送酒的感激之情，延伸到对酒的喜爱与珍视，也透露出诗人自身的一种文人情怀与对高雅生活的追求。整首诗意境清幽高雅，以重阳饮酒为主题，展现出诗人与友人之间的情谊以及对美好生活的向往。

速览

《谢鲍潮州送新酒》是宋代诗人许及之的作品，主题为感恩、饮酒、重阳、用典。浊醪青蕊作重阳，才入开炉月果良。 佳酿遣销彭泽恨，好怀肯对马军尝。 清新有句须留待，风味如君不可忘。 只俟高轩共杯酌，…