还杜叔高诗卷送酒

译文

三衢的三位杜氏兄弟人们都知晓，我也曾在仲叔之间有所交往。轻柔的话语听来很有韵味，美妙的诗句吟诵起来如同闲庭信步。在名声场中困窘不得志就像鸟儿垂翅难飞，水乡之地昏暗迷茫，雨遮蔽了山峦。如果没有这待客的楼阁又能置身何处呢？怎能没有美酒来破除上天的吝啬（指无酒可饮的状况）。

注释

闚

同‘窥’，看，这里有交往、了解的意思，kuī

祇

只，仅仅，zhǐ

偪仄

狭窄，这里指处境困窘，bī zè

冥蒙

昏暗迷茫，míng méng

悭

吝啬，qiān

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，点明与杜叔高兄弟的交往关系，简单直接地引入主题。颔联通过描写软语有味、好诗吟闲，从侧面烘托出杜叔高诗卷的魅力以及他本人的不凡，给人以温馨闲适之感。颈联中‘名场偪仄云垂翅，泽国冥蒙雨蔽山’运用了比喻的手法，将在名利场中的不得志比作鸟儿垂翅，形象地表现出仕途的困窘，而‘泽国冥蒙雨蔽山’则营造出一种迷茫压抑的氛围，情景交融，暗示出诗人与友人在现实中的困境。尾联以反问的形式，强调了客楼与尊酒的重要性，表达出诗人对友人的热情以及对诗酒相伴生活的向往。情感表达上，既有对友人及其诗作的欣赏喜爱之情，又蕴含着对自身与友人在名利场中不得志的感慨。在意境营造方面，诗中既有软语好诗带来的闲适意境，又有名场困窘和泽国雨雾带来的压抑迷茫意境，二者相互映衬。主题思想围绕着与友人的交往、对友人诗作的赞赏、对自身境遇的感喟以及对诗酒生活的向往展开。

速览

《还杜叔高诗卷送酒》是宋代诗人许及之的作品，主题为赠友诗、抒情、闲适、困窘。三衢三杜人能说，我亦曾闚仲叔间。 软语接来真有味，好诗吟到祇如闲。 名场偪仄云垂翅，泽国冥蒙雨蔽山。 不有客楼何地著，…