戏赠

译文

不去拨弄你家炉灶下的木柴，我这如古井般枯竭的心都快要生出青苔了。你就像那柳枝还未放行云离去，又像巫峡之云又化为雨而来。那胡须像是染上了霜雪，欺负着乌黑的头发，牙齿尚禁得住酸还能试着品尝青梅。不妨在雨过之后一起同心观赏，一架荼蘼花正在盛开。

注释

爨

cuàn，炉灶，这里指炉灶下的柴木。

髭

zī，嘴上边的胡子。

酴醾

tú mí，花名，也作荼蘼。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过‘古井欲生苔’‘柳枝’‘巫峡云雨’等意象营造出一种略带惆怅又富有变化的氛围。‘古井欲生苔’写出一种心如止水的枯寂之感，而‘巫峡又还为雨来’则增添了一些难以捉摸的变化。写作手法上，运用了比喻和典故。如‘巫峡云雨’这一典故的运用，含蓄地表达男女之间的情感关系。情感表达较为复杂，既有对时光流逝（如从‘似染霜髭欺黑漆’可看出）的感慨，又有对情感的微妙表达，似有对爱情或者男女间关系的戏谑调侃。从主题思想来看，诗中既有对自身状态的描述，也包含了与他人关系的一种情感互动。诗的尾联通过描绘雨过之后荼蘼花盛开的景象，给全诗增添了一抹清新、美好的色彩，也暗示着一种新的期待或者转机。

速览

《戏赠》是宋代诗人许及之的作品，主题为戏谑、抒情、写景、用典。不鼓君家爨下材，渴心古井欲生苔。 柳枝未放行云去，巫峡又还为雨来。 似染霜髭欺黑漆，尚禁醋齿试青梅。 不妨雨过同心赏，…