次韵王宣甫催梅

译文

冒着寒冷的时候去探访寒梅的姿态，经过闰月不知为何却延迟了相见的日期。感谢老朋友殷勤地问候，构思新的意境来创作催梅的诗。阳气开始暗暗地随着葭灰的飞动而升起，深沉的九奏之乐要凭借画角来吹奏。不要让传递诗笺的竹筒断绝往来，近日来常常因此引发愁思。

注释

犯寒

冒着寒冷。

岁寒姿

这里指寒梅的姿态，岁寒三友松、竹、梅有耐寒的品质，常被用来象征高洁的人格等。

经闰

经过闰月。闰，rùn，本义是余数，指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数，多余的叫‘闰’。

问讯

问候，这里表示友人的殷勤问候。

一阳

冬至后白天渐长，古代认为是阳气初动，所以冬至又称‘一阳生’。

飞灰

古时以葭莩之灰置于律管中，用来测定节气，冬至时，阳气上升，葭灰飞动。

九奏

指古代行礼奏乐九曲。这里表示深沉的音乐。

画角

古乐器名，传自西羌，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

诗筩

盛诗稿的竹筒，这里表示传递诗笺的竹筒，指诗笺往来。筩，tǒng，同‘筒’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒梅待放、友人盼梅来诗的氛围。从写作手法来看，首联通过‘犯寒’点明时节的寒冷，‘岁寒姿’直接指向寒梅，设置悬念。颔联中‘珍重故人勤问讯’写出朋友间的情谊，以友情入诗，又关联到催梅作诗这一主题，转折自然。颈联运用典故，‘一阳潜与飞灰动’中‘飞灰’有古律历学上的依据，体现出古典文化的韵味，用画角吹的声音来暗喻催梅的急迫感。尾联‘莫遣诗筩成断绝，日来频为起愁思’则从对诗笺往来的期望中透露出对寒梅的期待之情以及对友情的珍视，将对梅的喜爱、对友人的情谊以及因梅未到而产生的愁思融合在一起，主题思想围绕着催梅、友情与愁思展开，情感表达含蓄而深沉。

速览

《次韵王宣甫催梅》是宋代诗人许及之的作品，主题为催梅诗、友情、寒梅、盼梅。犯寒时访岁寒姿，经闰何缘却后期。 珍重故人勤问讯，剪裁新意作催诗。 一阳潜与飞灰动，九奏深凭画角吹。 莫遣诗筩成断绝，…