赵漕从善送吴门牡丹

译文

长久以来在房檐下看花只觉满眼寒酸，惭愧邻居老翁送来牡丹。带着露水擎举而来香气仿佛可沾染他物，将如云的花朵争着插戴成玉团般的花饰。传闻洛阳牡丹名品千变万化，而它能排除东风带来的万般愁恨。苏州距离上天真的很近，羡慕你送来这象征着花信的牡丹报平安。

注释

檐

房檐，屋顶向旁伸出的边沿部分。

擎

向上托、举。

拢

聚集、使不松散。

排释

排解、消除。

茂苑

古苑名，这里代指苏州。

赏析

从文学手法来看，首联通过对比自己以前看花的寒酸与得到牡丹后的情况，先抑后扬。颔联运用细节描写，‘和露擎来’写出牡丹的新鲜，‘拢云争插’描绘出人们对牡丹的喜爱，将牡丹比作‘玉成团’，形象地写出牡丹花朵的饱满圆润。颈联‘传闻西洛名千变’引用洛阳牡丹的盛名典故，增强了牡丹的文化底蕴，‘排释东风恨万端’赋予牡丹排解愁恨的能力，运用拟人的手法。在情感表达上，诗中既有对邻居送牡丹的感激、惭愧之情，又有对牡丹的喜爱之情，还有一种对美好生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一幅牡丹被送来、人们赏玩牡丹的生动画面，充满了生活气息。主题思想围绕牡丹展开，通过对牡丹的描写、与牡丹相关的联想以及牡丹带来的情绪变化等方面，表达了对牡丹的赞美以及对生活中美好事物的珍惜。

速览

《赵漕从善送吴门牡丹》是宋代诗人许及之的作品，主题为感恩、写物、生活气、拟人。看花檐上眼长寒，惭愧邻翁送牡丹。 和露擎来香可染，拢云争插玉成团。 传闻西洛名千变，排释东风恨万端。 茂苑去天真尺五，…