芍药

译文

芍药在扬州有着长久的生长历史，到了苏东坡作诗称赞的时候正繁花盛开。欣喜地看到从前的花种如今繁育出祥瑞之花，于是写下新的诗句来延续名花的美誉。太阳升高时花朵如同蓬松发髻带着露水微微沉醉，有着流行的妆容并且花瓣似肉色映衬着轻纱。美好姿态想要留住春天但春天却留不住，诗人却能把春天留在自己的鬓发边。

注释

千叶

重瓣的花，这里指芍药花的形态

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称其为坡仙

瑞药

祥瑞的花，这里指芍药花

髲鬀

bì tì，指假发，这里形容芍药花像蓬松的发髻

梳粧

梳妆，这里把芍药花拟人化，仿佛芍药花如同女子在梳妆

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到坡仙（苏轼），增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘喜见’‘送将’用词生动，把对芍药花的喜爱之情通过具体的动作表现出来。颈联通过细致的描写，将芍药花比作日高时带着露水的蓬松发髻，还形容它有着时样的梳妆，肉色映着轻纱，从视觉等角度写出了芍药花的娇艳动人的姿态，运用比喻和拟人的手法，使芍药花仿佛有了人的形态和情感。尾联‘窈窕留春春不住，诗翁留得鬓边华’，通过对比，春留不住但诗翁能把春留在鬓边（以花喻春），富有哲理韵味。在情感表达方面，全诗洋溢着对芍药花的喜爱之情，同时也流露出对时光易逝的感慨。在意境营造上，构建了一个芍药盛开、饱含诗意的春日景象，既有芍药花的娇美画面，又有诗人与花之间的互动和情感交流。主题思想围绕着芍药花展开，通过对芍药花的赞美、描绘，表达对美好事物的喜爱以及对时光的思考。

速览

《芍药》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、喜爱、娇艳、借物抒情。扬州千叶旧生涯，诗到坡仙正复葩。 喜见故家翻瑞药，送将新句续名花。 日高髲鬀醺含露，时样梳粧肉映纱。 窈窕留春春不住，…