即事并写和质弟诗呈似

译文

新生的绿叶幽静地生长，像是培育优秀的木材，细细的水流无声地滋养着厚厚的青苔。一道金色的光影穿梭而过，好似鱼儿在游动，一半斑驳的花影像是有东西在啄击而来。栏杆边的竹子发出声响，笋壳垂落下来，池塘里浮萍有缺口之处，落下肥硕的梅花。在悠闲之中偏偏领略到园林的趣味，更加觉得清幽和畅的意境在心中展开。

注释

愔愔

幽深宁静的样子，yīn yīn

缗蛮

鸟鸣声，mín mán

缬

有花纹的丝织品，这里指花影斑驳的样子，xié

剥啄

象声词，形容轻轻敲击的声音，bō zhuó

箨

竹笋上一片一片的皮，tuò

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对偶的手法，如‘新绿愔愔长茂材，嫩流漠漠养深苔’等句，句式整齐，节奏感强。在描写景物时用词精准生动，‘愔愔’‘漠漠’等叠词的运用，生动地描绘出景物的状态，增强了画面感。情感表达上，诗人通过对园林中各种景物细致的描写，传达出一种闲适、愉悦的情感。在意境营造方面，通过对新绿、嫩流、金影、花光、槛竹、池萍等多种园林景物的描写，构建出一个清幽、和谐的园林意境。主题思想围绕着对园林之趣的体悟展开，表现出诗人对园林生活的喜爱以及在其中感受到的清幽之美。

速览

《即事并写和质弟诗呈似》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、闲适、园林、清幽。新绿愔愔长茂材，嫩流漠漠养深苔。 一梭金影缗蛮过，半缬花光剥啄来。 槛竹鸣边垂粉箨，池萍缺处落肥梅。 闲中偏得园林趣，…