肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢

译文

踏破了先生门客座位上的苔藓，如同诗仙在凤凰池畔重新创作诗篇。您的诗章如同价值连城的美玉，如同捐出双璧般珍贵，您二位才士真的适合共处一台。就像绘画时苍蝇添足成了败笔，蛇添足后就不能正常持杯。劝您不要再说青蒲之事，莫要再滋生那些不切实际的妄想了。

注释

凤沼

指凤凰池，是禁苑中的池沼，为中书省所在地，代指中书省，这里用以形容创作的高雅之处。

连城

价值连城，形容物品珍贵，出自《史记·廉颇蔺相如列传》。

二妙

同时以才艺著名的二人，这里指自己和友人。

误笔

指误笔成蝇的典故，形容绘画技艺高超或者意外的神来之笔。

持杯

拿着酒杯，这里结合蛇添足的典故，说行为失当后的影响。

青蒲

青色的蒲团，这里有特殊含义，具体要结合诗的创作背景理解。

赏析

从文学手法上看，首联‘踏破先生客位苔’通过描写访客之勤，‘诗仙凤沼得重裁’用‘诗仙’这一美称来赞誉友人的诗才，且将写诗与凤凰池联系起来，增加了高雅之感。颔联‘连城更枉捐双璧，二妙真堪共一台’使用了比喻和夸张的手法，将对方的诗作比作连城双璧，把二人比作二妙同处一台，高度评价了友人的才华和二人的匹配度。颈联‘蝇到成时元误笔，蛇因添后失持杯’运用典故，以画蛇添足和误笔成蝇的典故，暗示行事要恰到好处，不可过度。在情感表达方面，有对友人诗才的赞美之情。在意境营造上，整体呈现出一种高雅、富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对友人的回应与对行事要得当的感慨。

速览

《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢》是宋代诗人许及之的作品，主题为赠答诗、用典、赞友人、劝诫。踏破先生客位苔，诗仙凤沼得重裁。 连城更枉捐双璧，二妙真堪共一台。 蝇到成时元误笔，蛇因添后失持杯。 劝君休话青蒲事，…