为转庵寿二首 其二

译文

每一年新的阳气回升之时，正逢仲旬（中旬）让人欣喜，两家的孩子们都在这个时候生辰。出生比弥勒佛晚了三日，（我们）共同相约梅花当作老朋友。不被允许同龛供奉佛祖之事，只需要一同乘车（把车座相接）同行。率先送上的祝寿之语应该齐声应和，满满地斟上我家的太玉春酒。

注释

仲旬

中旬。一个月分为上旬、中旬、下旬。

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

车茵

车上垫的席子，这里代指车。

太玉春

一种酒名。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间和事件，简单直接地入题，‘岁岁’强调了时间的规律性。颔联运用了独特的联想，将生辰与弥勒下生相联系，并且与梅花相约为故人，把梅花拟人化，增添了一种超逸的意境。颈联中‘未许’和‘只须’形成鲜明的对比，表现出一种豁达的态度。在情感表达方面，这首诗围绕着为转庵祝寿展开，充满了对转庵生辰的喜悦之情，以及对这种生辰缘分的珍视。在意境营造上，既有佛教元素带来的庄严肃穆感，又有梅花带来的清新雅致感。主题思想主要是祝寿，通过一系列独特的表述来表达对转庵生辰的美好祝愿。

速览

《为转庵寿二首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为祝寿、喜庆、联想、拟人。岁岁新阳喜仲旬，两家儿辈作生辰。 下生弥勒迟三日，共约梅花作故人。 未许同龛供佛事，只须共载接车茵。 相先寿语须齐和，…