钱致政挽词

译文

教育子女的全部功绩依次达成，在我们家乡钱氏有着如同窦家一样的名声。良好的根基使得德行如同桥梁般稳固，心地都教导得如同役使般公平。远离官场去欣然地颐养心性，勇敢地返还官场的荣耀。悲哀与荣耀、长寿都没有什么可遗憾的，只是路人的赞叹都会让人流泪啊。

注释

次第

依次，按照顺序。

善根

佛教语，指人所以为善的根性。这里泛指良好的根基。

铜墨

铜印和墨绶，是县令的代称。出自《汉书·百官公卿表上》。

银绯

银印红绶，为高官的服饰标志。

哀荣

指死后的荣誉。

寿考

年高，长寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比衬托的手法，将钱氏与窦家相提并论，衬托出钱氏在教育子女方面的功绩。颔联通过比喻的手法，把善根比作桥梁，形象地写出善根的稳固性，以心地与役使的关系表达其公平性。颈联‘铜墨’‘银绯’等词指代官场之事，用典巧妙，写出主人公远离和回归官场的不同态度。在情感表达上，诗中既有对钱致政教育子女成功的钦佩，对其品德高尚的赞美，也有对他离世的哀痛之情。在意境上，通过对钱致政生平事迹的描述，营造出一种敬仰与缅怀的氛围。主题思想围绕着对钱致政一生的功绩、品德以及人们对他离世的态度展开，展现出一个德高望重之人的一生及其身后人们对他的敬重。

速览

《钱致政挽词》是宋代诗人许及之的作品，主题为颂德、挽词、教子、用典。教子全功次第成，吾乡钱氏窦家声。 善根植得桥梁固，心地均教役使平。 铜墨远从欣养志，银绯勇返了遗荣。 哀荣寿考无堪恨，…