陈紫微挽词
三生竹素一臞仙，六艺波澜万口传。
能使声名垂宇内，不教官职副生前。
松阶显揭新阡表，宣室深知旧学贤。
忆赋桐君赠予别，忍吟薤露挽公篇。
能使声名垂宇内，不教官职副生前。
松阶显揭新阡表，宣室深知旧学贤。
忆赋桐君赠予别，忍吟薤露挽公篇。
译文
你就像一位清瘦的仙人，一生钟情于典籍著述，六经的学问像波澜一样被众人传颂。能够让自己的名声在世间流传，却不让官职配得上生前的才学。墓前的松阶上醒目地立着新的墓碑，就像当年汉宣帝在宣室深知贾谊学问贤能一样。回忆起曾经写过桐君赠送来作别，如今却只能忍着悲痛吟诵挽歌篇章。
注释
- 臞仙
- 清瘦而超凡的仙人。臞（qú）
- 竹素
- 犹竹帛，多指史册、书籍。
- 六艺
- 指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
- 阡表
- 墓表，墓碑。
- 薤露
- 乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。薤（xiè）
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将主人公比作‘臞仙’，形象地写出其清瘦高雅、学识渊博如同仙人般。颔联通过对比，‘声名垂宇内’与‘官职副生前’的反差，强调了主人公声名远扬却官职与才学不相称的状况。颈联使用典故，‘宣室深知旧学贤’以贾谊的典故来暗喻主人公的贤能不被充分重视。在意境上，诗中营造出一种惋惜、崇敬的氛围，如‘忆赋桐君赠予别，忍吟薤露挽公篇’中，既有往昔分别时的回忆，又有如今忍痛写挽词的悲痛。情感表达上，充满了对逝者的敬重与怀念之情，对其才学的敬仰以及对其生前境遇的同情。主题思想围绕着对主人公的悼念，缅怀他的学识、声名以及感慨他的生前经历。
速览
《陈紫微挽词》是宋代诗人许及之的作品，主题为悼念、用典故、崇敬、惋惜。三生竹素一臞仙，六艺波澜万口传。 能使声名垂宇内，不教官职副生前。 松阶显揭新阡表，宣室深知旧学贤。 忆赋桐君赠予别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品