侯机宜挽词三首 其三

译文

捋着胡须握手畅谈彼此的心意，在众多平庸之辈中唯独得到您的赏识。我对官职有愧，您却过分称许，我一生行止没有依据，又能做些什么呢？您正直的著述、实在的行事人们能够读到，深厚的德行、伟大的功绩世人无法看透全貌。有儿子传承家业我就没有遗憾了，西风吹动衣袖，泪水从脸颊滑落。

注释

掀髯

掀动胡须，常用来形容激动或洒脱的神态。髯（rán），两腮的胡子，亦泛指胡子。

录录

同‘碌碌’，平庸的样子。

俦

伴侣，同类的人。俦（chóu）。

行藏

指出处或行止。

直书

如实记载。

实行

实际的行为。

深功

大功劳。

袂

衣袖。袂（mèi）。

颐

面颊，腮。

赏析

从文学手法上看，首联‘掀髯握手话心期，录录俦中独见知’通过描写动作和情境，生动地展现出两人之间的亲密关系和相知相惜，‘录录俦中’与‘独见知’形成鲜明对比，突出了逝者对自己的知遇之恩。颔联‘官职有惭公过许，行藏无据我何为’运用了对仗手法，在自我反省和感叹中表达出对逝者的敬重，情感真挚且略带愧疚。颈联‘直书实行人能读，厚德深功世莫窥’对仗工整，从逝者的著作和德行两方面进行夸赞，既写出其直书实行的易读性，又强调其厚德深功的深不可测，高度赞扬了逝者的品德和功绩。尾联‘有子传家吾不恨，西风吹袂涕垂颐’通过描写西风吹动衣袖、涕泪横流的画面，以景衬情，营造出一种悲凉、哀伤的氛围，表达出诗人对逝者的深切悼念以及对其子传承家业的安慰。整首诗情感表达丰富，既有对逝者知遇之恩的感激、对自身的反省，又有对逝者品德功绩的赞扬以及对其离世的悲痛悼念。主题思想围绕对侯机宜的缅怀、悼念以及对其人格的敬重展开，意境哀伤而凝重。

速览

《侯机宜挽词三首 其三》是宋代诗人许及之的作品，主题为悼念、感恩、对仗、抒情。掀髯握手话心期，录录俦中独见知。 官职有惭公过许，行藏无据我何为。 直书实行人能读，厚德深功世莫窥。 有子传家吾不恨，…