上运使苏大卿十六韵

译文

在当代首推公正端方之人，文化的兴衰都依仗着他们。表奏逢遇圣明君主，学问衣钵能被子孙传承。操行品德如美玉般纯粹，行动举止都遵循准则。远古的肉羹原本味道淡薄，积水慢慢就会结成厚冰（喻积少成多）。洛阳纸贵传颂瑰丽的文章，像鸡林国珍视织有珍宝的丝绸一样珍视好的作品。六卿暂且率领下属，三公之位不久就可晋升。自从两位星宿出现（喻指杰出人物），又烦劳乘坐四匹马拉的车（喻奔波任职）。全面知晓民众的疾苦，秘密寻访官吏中的贤能之人。已经看到江西地区被教化，都被称赞有道义。平坦的道路最终安稳妥当，宰辅之位开始飞黄腾达。后辈想亲身受到教诲，如今我衷心信服。百年之间能有几次见到（这样的人），一句话希望能够拜为老师。低劣的弓弩刚刚危险地解脱，公堂之上允许骤然高升。在暗中惭愧自己摸索前行，心中徒然有高远的志向。末世的风俗只与同类相投合，初心只是自己厌恶（不良风气）。可能怜惜平庸之人，也能随意像鲲鹏般高远。

注释

先正

前代的贤臣，这里指品德高尚、行为端正之人。

表章

奏章，这里指臣子向君主进呈的奏疏。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学问、技能等。

操履

操守，品行。

圭璧

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器，这里形容品德美好。

太羹

古代祭祀时所用的肉汁，这里表示古朴、淡薄的事物。

洛诵

反复诵读。传说洛水之神传授大禹治水的书，大禹反复诵读，所以叫洛诵。

鸡林

古国名，这里指对美好事物的珍视。

六卿

古代统军执政之官。

三事

三公之位，指辅助国君掌握军政大权的最高官员。

四牡

驾车的四匹雄马，常代指车驾。

揆路

宰相之位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘太羹元薄味’‘洛诵传瑰墨，鸡林织宝缯’等，借典故来表达对苏大卿的赞美与敬仰，使诗歌内涵丰富且高雅。在情感表达方面，诗人对苏大卿充满崇敬，从其品德操行到为官政绩都给予高度肯定，如‘周知民疾苦，密访吏贤能。已见江西化，都为道院称’，体现出对苏大卿能关心民众、选拔贤能的钦佩。在意境营造上，诗中既有如‘太羹元薄味，积水自增冰’这种古朴淡雅的意象组合，又有像‘可能怜鸴鷃，随意亦鲲鹏’这种富有哲理与奇幻色彩的意境构造。主题思想上，主要是表达对苏大卿的推崇，以及渴望向其学习，同时也透露出对世风的一些看法，在对苏大卿的赞美中也寄寓了诗人自己的理想人格追求。

速览

《上运使苏大卿十六韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为敬仰、用典、赞贤能、述品德。当代推先正，斯文倚废兴。 表章逢圣主，衣钵见孙曾。 操履浑圭璧，行藏动准绳。 太羹元薄味，积水自增冰。 洛诵传瑰墨，鸡…