见提刑巩大监三十韵

译文

早年凭借着您如同屏星般的光辉映照，曾经怜惜座中宾客的寒酸。小船逆水而行，方丈仙山远在三韩之地那样渺茫。分隔如同天地悬隔，心中向往却缺乏翅膀（无法前往）。您的光辉长久地被仰望，岁月如湍急的流水令人敬畏。平凡之身想要仙人的秘诀，以您为师等待您的教诲。把文章留在箱箧之中，擦亮眼睛诵读美好的篇章。怎敢在穷途末路之时悲痛，期望着能出仕为官。苦于没有苍玉做的佩饰，无比想念能使人长生的紫金丹。前往都城，在重要的仕途道路上竞争。飞黄腾达哪有什么策略，得到知遇就相互欢愉。进献忠言回答君王的询问，得以施行则恩泽宇宙宽广。太子开启府幕，众星宿在朝廷闪耀。贺老暂且做监官，严公应该入仕为官。调任官职因为有机会，也曾求见过掌管传达的官员。不能瞻仰您的风采，没有办法倾吐肺腑之言。姓名要麻烦您去探寻，行迹自是蹒跚艰难。没有众多的奏牍，哪能够如大鹏般高飞九万。在宫苑守候关门，在邯郸走错道路。接着想起您到地方任职，都发出施惠于民的感叹。只听闻处理复杂事务的能力依旧，却不见处理艰难事务的裁断之难。皇帝眷顾重新治理之事，民风需要好好地观察。刚刚传播光大礼乐制度，已经规划好礼仪服饰。浙江的水东西相连，恩泽像波浪昼夜流淌。距离天子很近如同杜曲（靠近长安），接近都城就如同接近长安。迂腐的儒生真让人厌烦，才华优异却还没有完全施展。稍稍延迟一下担任宰辅，就应该侍奉在皇帝身边。其他人甘心流落，守着残旧的书籍。如果做一个百里之地的县令，就注定一生辛酸。蜀道之游虽然疲倦，山阴的雅兴还没有消尽。仍然能够在风雪之中，特意停驻行马。

注释

屏星

星名，这里用以比喻提刑巩大监的光辉

三韩

朝鲜半岛南部古代的马韩、辰韩、弁韩的合称，这里形容远方的渺茫。

佺

偓佺，古代传说中的仙人，音quán。

郢墁

郢，楚国都城；墁，涂抹墙壁的工具，这里‘郢墁’应指受教的地方或方式。

箧笥

藏物的竹器，这里指用来存放文章。音qiè sì。

琅玕

像珠子的美石，这里指美好的文章。

结绶

出仕为官。

剸裁

裁决、治理，音tuán cái。

调鼎铉

比喻任宰相治理国家，鼎铉为鼎上横贯两耳以举鼎的器物。

金銮

宫殿名，这里指在皇帝身边侍奉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘苍玉佩’‘紫金丹’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过对往昔经历、仕途渴望、对提刑巩大监的敬仰等多方面的描述，展现出丰富的内容。在情感表达方面，既有对自己仕途不顺的感慨，如‘辙敢穷途恸，冠期结绶弹。苦无苍玉佩，绝忆紫金丹’，表达出在仕途上缺乏助力、难以施展抱负的无奈与痛苦；又有对巩大监的崇敬之情，像‘夙借屏星映，曾怜坐客寒’，从早期就受其关照说起，奠定敬仰的基调。在意境营造上，诗中描绘出如‘扁舟违逆水，方丈渺三韩’的孤独渺茫意境，扁舟逆水，远方渺茫不可即，很好地烘托出诗人内心的孤独与迷茫。主题思想围绕着诗人的仕途境遇、对巩大监的尊崇以及对世事的感慨展开，反映出当时士人的生活状态与心理追求。

速览

《见提刑巩大监三十韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为仕途不顺、敬仰之情、用典、感慨世事。夙借屏星映，曾怜坐客寒。 扁舟违逆水，方丈渺三韩。 分隔悬穹壤，心驰乏羽翰。 荧煌长在望，岁月凛奔湍。 凡骨思佺诀，师…