圣寿合端午帖子 其一

译文

圣上的圣德与天同寿，君主无为而治则岁月更加悠长。每到端午节的时候，双手捧上贺寿的酒杯。

注释

圣寿

皇帝的年龄或生日，这里指皇帝。

无为

道家思想，指君主不与民争，顺应自然而治理国家。

觞

酒杯，这里指进酒祝贺。[shāng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘有德’对‘无为’，‘天同寿’对‘日更长’，工整的对仗使诗句形式整齐，节奏明快。在情感表达方面，表达了对君主的歌颂之情，既歌颂君主的圣德，又赞赏无为而治的理念。在意境营造上，通过端午这个特殊的节日，营造出一种喜庆、祥和且崇敬的氛围。主题思想围绕着对君主的尊崇与祝福展开，借端午佳节表达对君主圣德和长寿的祝愿。

速览

《圣寿合端午帖子 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为颂君恩、贺寿诗、对仗、喜庆。有德天同寿，无为日更长。 每逢端午节，双上万年觞。