赵昌芍药

译文

在芍药花栏的西边经历着风雨的侵袭，凋残的红色花瓣飘落在锦溪之中。明亮的窗前时常展开画卷，（画中的）春色可以任由人去赏玩。

注释

药栏

芍药花栏。芍药是一种花卉。

残红

凋残的花朵，这里指芍药花。

锦溪

美丽的溪流。

展卷

打开画卷。卷，juàn。

提携

这里是赏玩、把玩的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风雨药栏西，残红落锦溪’采用了写实的手法，描绘出一幅风雨摧残芍药的画面，‘风雨’点明环境的恶劣，‘残红落’则直观地展现出芍药花衰败的景象，短短两句营造出一种凄美、萧瑟的意境。后两句‘明窗时展卷，春色任提携’则笔锋一转，通过‘明窗’‘展卷’等词汇，将视线从室外衰败的芍药转到室内的画卷上，从实景转入虚景，形成一种对比。在情感表达方面，既有对芍药花遭受风雨摧残的怜惜之情，又有对画中春色的喜爱和珍视，同时也流露出一种豁达的态度，尽管外界的春色消逝，但画中的春色却可以随时赏玩。主题思想上，表现出对自然景色的热爱以及对艺术（画卷）的欣赏，在自然与艺术之间找到了一种情感的寄托。

速览

《赵昌芍药》是宋代诗人许及之的作品，主题为惜春伤逝、虚实转换、写景抒情、芍药花。风雨药栏西，残红落锦溪。 明窗时展卷，春色任提携。