云叶

译文

不知是哪一年代的老讲师，盘腿坐在贝树（菩提树）根旁。天上飘落的云彩化为石头，也仿佛得到了至高无上的尊崇。

注释

趺坐

佛教徒盘腿端坐，念‘趺（fū）坐’。

贝树

即菩提树，相传释迦牟尼在菩提树下成道。

无上尊

至高无上的尊崇，佛教用语中常用来表示佛的崇高地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘何年老讲师’，引发读者的好奇。然后描述老讲师趺坐贝树根这一画面，简单勾勒出一种静谧、庄严的氛围。‘落云化为石’一句充满想象力，将云与石进行奇特的转化，这种想象手法给诗歌增添了奇幻色彩。在情感表达上，诗中透露出一种对古老、庄严事物的敬重之感，老讲师的形象以及云化为石得到无上尊，都体现出一种尊崇之情。在意境营造方面，通过老讲师的静态画面与云化为石的动态想象相结合，营造出一种空灵又肃穆的意境。主题思想围绕着对古老事物、自然转化的尊崇与敬畏展开。

速览

《云叶》是宋代诗人许及之的作品，主题为写人、崇敬、空灵、想象。何年老讲师，趺坐贝树根。 落云化为石，亦得无上尊。