檥斋

译文

心中涌起畅游五湖的兴致，身体如同一片轻盈的小舟。在这其中即使遇到风雨之夜，也不用调转船头。

注释

檥

使船靠岸，yǐ

兴

兴致，xìng

个中

其中

赏析

从文学手法上看，首句‘心起五湖兴’直抒胸臆，表明自己内心对五湖之游的向往之情，‘兴’字点明主旨。‘身轻一叶舟’运用比喻的手法，将自己的身体比作一叶轻舟，生动形象地写出自身的自在与洒脱，仿佛如舟行水上般轻快。情感表达上，全诗洋溢着一种对自由、闲适生活的向往和追求，从对五湖之兴的起念，到以舟自比的轻快自在，再到风雨夜也不转头的坚定，都体现出诗人对这种生活态度的执着。在意境营造方面，诗人构建出一幅以五湖为背景，一叶扁舟漂浮其间的画面，风雨夜的设定更是增添了一种清幽、孤寂却又洒脱的氛围。主题思想围绕对自由、随性的生活的向往，在面对可能的困难（风雨夜）时也毫不动摇。

速览

《檥斋》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、洒脱、抒情、向往。心起五湖兴，身轻一叶舟。 个中风雨夜，不用转船头。