题索笑亭 其二

译文

雪花六瓣在空中飞舞的景象很适宜，春天隐藏在向北的树枝之中。在檐下徘徊时偶尔会心一笑，那玉笛暂且不要吹奏了。

注释

六出

雪花的别称，因雪花多为六角形，故称为六出。[liù chū]

巡簷

沿着屋檐。[xún yán]

簷

同‘檐’，指屋顶向旁伸出的边沿部分。[yán]

赏析

从文学手法上看，首句‘六出雪中宜’描绘出雪花的形态，‘六出’指代雪花，运用了借代的手法，简洁而形象地勾勒出雪景。‘春藏向北枝’中‘藏’字用得精妙，将春天拟人化，赋予春天一种俏皮的感觉，仿佛春天故意躲藏在向北的树枝上，以静写动，增添了画面的动态感。在情感表达方面，‘巡簷时一笑’表现出一种闲适、惬意的心境，诗人在檐下漫步，偶然间的一笑透露出内心的悠然自得。在意境营造上，通过对雪、树枝以及人物巡簷一笑的描写，构建出一种静谧、闲适且略带诗意的意境。主题思想上，此诗描绘了冬日雪景中的小景与诗人的悠然心态，体现了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《题索笑亭 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、闲适、静谧、拟人。六出雪中宜，春藏向北枝。 巡簷时一笑，玉笛且休吹。