橘友亭

译文

梅雨时节湿气浓重，香气蒸腾着美玉般的橘子；霜后的晴天，橘子如珍珠般映照树林。受封邑的贵族不要僭越，得到此地足以弃官归隐。

注释

溽

湿润、闷热。rù

僣儗

僭越、超越本分。jiàn nǐ

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

赏析

从文学手法上看，首联‘梅溽香蒸玉，霜晴珠照林’运用了比喻的手法，将橘子比作玉和珠，形象地写出了橘子的色泽温润与珍贵，同时通过‘香蒸’‘珠照’等词从嗅觉和视觉的角度描绘出橘子的美好。在意境营造方面，前两句营造出一种清新、华美的氛围，梅雨的溽湿与橘子的香气相融合，霜晴下橘子如珠闪耀于林中，画面感很强。在情感表达上，从后两句‘封君休僣儗，得此足投簪’能感受到一种劝诫与对归隐生活的向往之情。主题思想围绕着对橘友亭所在之地橘子的赞美，以及表达出对功名利禄者的劝诫和对归隐生活的肯定。

速览

《橘友亭》是宋代诗人许及之的作品，主题为状物、劝诫、归隐、清新。梅溽香蒸玉，霜晴珠照林。 封君休僣儗，得此足投簪。