题睡足亭

译文

唐明皇沉溺于杨贵妃的美色，喜爱之情总觉得不够。因为杨贵妃而让人联想到海棠花，还不如领悟到人生当及时行乐（秉烛夜游）的道理。

注释

溺

过分沉迷，读音：nì

太真

杨贵妃，她曾被度为女道士，号太真。

秉烛

手持蜡烛，出自《古诗十九首》‘昼短苦夜长，何不秉烛游’，表达及时行乐的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中‘唐皇溺太真’直接引用了唐玄宗与杨贵妃的典故，以古事入诗，简洁而巧妙地构建起一种历史的厚重感和故事性。在情感表达方面，诗人对唐玄宗沉溺于杨贵妃的情感似乎有一种微妙的批判态度，‘爱心苦未足’暗指唐玄宗的贪溺之情过度。在意境营造上，通过提及唐玄宗和杨贵妃的故事，唤起读者对那段历史故事中奢华、沉迷的想象。主题思想上则是借古讽今或者是借古事表达一种对过度沉溺情感或事物的反思，以及倡导一种更为豁达、懂得珍惜当下的生活态度。

速览

《题睡足亭》是宋代诗人许及之的作品，主题为用典、讽喻、借古、抒情。唐皇溺太真，爱心苦未足。 因人忆海棠，何如悟秉烛。