蓼岸

译文

蓼草生长的岸边，落叶漂浮在带着寒意的石头上，看着水痕可以记起旧日的水中小洲。再去寻找那长满红蓼的岸边，那里总共有几只䴔䴖（一种水鸟）呢。

注释

蓼

一种草本植物，读音为liǎo

汀

水边平地，小洲

䴔䴖

古书上说的一种水鸟，读音为jiāo jīng

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，前两句通过对蓼岸周围的“落水”“寒石”这些景象的描写，运用了白描手法，简单勾勒出一幅蓼岸秋景图，‘寒’字不仅写出了石头的冰冷触感，更烘托出一种清冷的氛围。‘看痕记旧汀’则有对往昔的一种追忆之感。后两句在寻找红蓼岸的过程中，通过提问‘都有几䴔䴖’，将视线从静态的景物转向灵动的水鸟，动静结合，给画面增添了生机，同时也流露出一种淡淡的寂寥之情，似乎在寻找一种慰藉或者往昔的痕迹。主题思想上，诗人可能是在借蓼岸的秋景，抒发对往昔的怀念以及当下内心的孤寂之情。在情感表达上比较含蓄内敛，借景抒情，所有的情感都融入在对蓼岸景色的描绘之中。

速览

《蓼岸》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、秋景。落水浮寒石，看痕记旧汀。 更寻红蓼岸，都有几䴔䴖。