瀑布

译文

瀑布沿着山崖悬挂而下，遇到坎坷之处就像茶铛里的水沸腾一样。水啊，从这里能得到什么呢？其本来的样子就是如此。

注释

循

顺着、沿着。

坎

低陷不平的地方，坑穴。

铛

dāng，烙饼或做菜用的平底浅锅。

斯

这、这个。

赏析

从文学手法上看，首句‘循崖瀑布悬’直接描写瀑布沿着山崖高悬的状态，‘悬’字生动地写出瀑布的形态，给人以直观的视觉冲击，属于白描手法。‘遇坎茶铛沸’运用比喻，将瀑布遇到坎坷之处水花飞溅的样子比作茶铛里沸腾的水，形象而新奇。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出强烈的主观情感，更多的是一种对瀑布客观的观察与思考。在意境营造上，通过对瀑布的动态描写，构建出一种灵动、壮观的意境。主题思想上，诗的后两句‘水哉斯何取，本者固如是’则是在对瀑布这种自然现象进行思索，体现出对自然本真状态的一种探究，有一种哲理的意味在其中。

速览

《瀑布》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、状物、哲理、白描。循崖瀑布悬，遇坎茶铛沸。 水哉斯何取，本者固如是。