濠上

译文

观赏鱼儿需要水清澈，喜爱鱼儿却嫌菱角有刺。要是能懂得濠上之乐的真意，在世间为人处世又何必逃避呢。

注释

芰

菱角，jì

剌

违背常情、事理，là

濠上

濠水之上，指代一种超脱的乐趣。濠，háo，濠水是古水名。典故出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于鱼之乐的辩论。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句以观鱼需要水清，爱鱼却嫌芰剌这一矛盾的表述起兴，为后两句的议论抒情做铺垫。情感表达较为含蓄内敛，通过对濠上乐的阐述，表达出一种超脱尘世烦扰的处世态度。在意境营造上，前两句描绘出一幅观鱼的画面，清澈的水与带刺的芰草形成对比，给人一种真实又略带矛盾的感觉。主题思想围绕着濠上之乐展开，探讨如何在处世中获得内心的自在与超脱，借濠上典故传达一种豁达的人生观念。

速览

《濠上》是宋代诗人许及之的作品，主题为说理、比兴、超脱、哲理。观鱼要水清，爱鱼嫌芰剌。 能了濠上乐，处世何必避。