盘矶

译文

弯弯的新月如同沉入水中的鱼钩，散发香气的芹菜可以当作垂入水中的鱼饵。在石矶上坐了一会儿，只见水清澈而鱼儿自在嬉戏。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。

沈

同‘沉’，[chén]，表示没入水中。

香芹

一种有香气的芹菜，此处为诗中的意象。

抵

当作，代替。

移时

一段时间。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将新月比作沈钩，形象生动地描绘出新月的形状，新颖而独特。次句中‘香芹抵垂饵’富有想象力，用香芹替代常规的鱼饵，营造出一种新奇的氛围。在意境方面，描绘出一幅静谧的画面，人物坐在矶上，周围是清澈的水和自在嬉戏的鱼儿，整体氛围清幽、闲适。情感表达上，通过描写这样的场景，传达出一种恬淡、悠然自得的心境。主题思想表现出对宁静自然生活的喜爱与享受，远离尘世喧嚣，沉浸在自然的和谐之中。

速览

《盘矶》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、闲适、比喻、清幽。新月当沈钩，香芹抵垂饵。 矶上坐移时，水清鱼自戏。