墨沼

译文

长时间积累练字之功使得墨汁汇聚成池，在扇子上作画让蒲扇增加了价值。不作出新的字体风格（脚，此处可理解为书法风格），就能一扫之前书法不佳的状况。

注释

沼

池子（zhǎo）

积功

长时间积累功夫

增价

增加价值

样脚

这里可理解为风格、样式。在书法中可指字体的风格（脚，原意为人体的下端，此处有借代意）

憔悴

这里形容书法不佳的状态

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和借代的手法。‘积功墨成池’化用了‘墨池’的典故，传说王羲之苦练书法，洗笔将池塘染黑，以此表明功夫需积累。‘增价蒲为扇’则借‘蒲扇’指代平凡之物因艺术加工而增值。在情感表达方面，诗人传达出对艺术积累和创新的一种思考。既肯定了积累的重要性，又暗示出在艺术上有独特创新（‘不作新样脚’有一种反讽意，其实是强调创新的必要）的价值。在意境营造上，诗中描绘了墨池和蒲扇这两个画面，前者体现出苦练的氛围，后者展现出平凡之物转变的神奇。主题思想围绕艺术创作中的积累与创新展开，表达出二者缺一不可的观点。

速览

《墨沼》是宋代诗人许及之的作品，主题为借代手法、用典、艺术创作、思考感悟。积功墨成池，增价蒲为扇。 不作新样脚，一洗憔悴面。