龟巢

译文

乌龟藏身于自己的巢穴，与莲花相伴多年。它即使被用来支撑床榻也能够忍受屈辱，拖着尾巴爬行又怎敢逃避世人的嘲讽呢。

注释

藏六

佛教语。龟藏其头尾四足于甲中，以喻世间事物的深藏不露或人的深居简出。

交

交往，相伴。

支床

支撑床榻。这里有忍受屈辱做事的意思。典故出自《史记·龟策列传》：‘南方老人用龟支床足，行二十余岁，老人死，移床，龟尚生不死。’

耐辱

忍受屈辱。

曳尾

拖着尾巴。《庄子·秋水》：‘宁其生而曳尾于涂中乎？’表示与其位列卿相，受爵禄、刑罚的管束，不如隐居而安于贫贱。

辞嘲

逃避嘲讽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘龟’是一种象征意象。诗中通过对龟的生活习性以及遭遇的描写来表达一种人生态度。在情感表达方面，诗中流露出一种无奈和自嘲的情绪，龟‘支床犹耐辱’，体现出一种对生活中所遭受的屈辱的默默忍受，‘曳尾敢辞嘲’则有一种虽然被嘲讽却无力反抗的无奈。在意境营造上，‘巢莲岁久交’描绘出龟与莲相伴的画面，营造出一种静谧却又略显孤寂的意境。从主题思想来看，这首诗可能是诗人以龟自比，反映出诗人在社会环境下的生存状态，可能是处于一种较为压抑且饱受非议的境地。

速览

《龟巢》是宋代诗人许及之的作品，主题为象征、自嘲、孤寂、托物言志。藏六自为巢，巢莲岁久交。 支床犹耐辱，曳尾敢辞嘲。