咏槐

译文

槐树一片翠绿接着一片翠绿，随着时光流转人们各自忙碌。我在槐树的阴凉下暂且躲避阳光，可是岁月却正大光明地流逝而去。

注释

复

又，再，表示一种重复、连续。

堂堂

形容盛大、强大，这里指岁月流逝的不可阻挡（táng táng）。

聊

姑且，暂且。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叠词‘槐绿复槐绿’，增强了画面感，强调了槐树翠绿这一景象的连续性。首句通过描写槐树的绿，勾勒出一幅静态的画面，而第二句‘时来人自忙’则转为动态描写，形成动静结合，以槐树的不变对照人的忙碌，表现出一种时光中的常态与忙碌。‘处阴聊避影’一句，叙事中蕴含着一种闲适的态度，然而最后一句‘岁月去堂堂’则急转直下，将闲适的情绪打破，堂堂二字，生动形象地描绘出岁月流逝的无情与正大光明，不可阻挡，从而在情感表达上形成了一种从闲适到感慨时光匆匆的转变。在意境营造上，前两句营造出一种槐树绿荫下人们忙碌的平常生活场景，后两句则在这种场景下突显出岁月流逝的深沉意境。主题思想围绕着时光易逝展开，表达了诗人对时光匆匆、人生忙碌却又难以阻挡岁月前行的感慨。

速览

《咏槐》是宋代诗人许及之的作品，主题为感时光、动静结合、抒情、写槐。槐绿复槐绿，时来人自忙。 处阴聊避影，岁月去堂堂。