人面竹

译文

大家都知道这种竹子（人面竹）的表面（形状像人脸），可是谁又能知道它真实的样子呢。清风中它依然挺立，能使懦弱之人奋起，它奇特的节就像古时高洁之士让人敬仰。

注释

君

这里指竹子。竹子在传统文化中常被称为‘君’，如‘此君’常用来指代竹子，源于魏晋时期王子猷称竹子为‘何可一日无此君’的典故。

懦

懦弱，nuò。这里形容人性格软弱。

奇节

奇特的节，这里寓意竹子有不同于普通竹子的独特品质，也用来象征人的高尚节操。

仰

敬仰，仰慕。

先民

古时的贤人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句‘共识此君面，谁知面目真。’先陈述一种普遍的认知，然后提出疑问，引起读者的思考。在意境营造方面，诗中通过‘清风’和‘立懦’等词，营造出一种清新、高洁且充满力量的意境。在情感表达上，诗人对人面竹充满了敬重与钦佩，借竹子表达自己对高洁品质的向往。主题思想围绕着对人面竹独特品质的赞美展开，以竹喻人，把竹子所具有的奇特外形与内在品质相联系，表达对先民高尚节操的敬仰之情。

速览

《人面竹》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、高洁、敬仰、抒情。共识此君面，谁知面目真。 清风犹立懦，奇节仰先民。