芷

译文

银色的筷子散发着清新的香气，叶片排列在初生的紫色花房周围。它改了名字被人们在九畹之地歌颂，人们试着让它发挥如同万金良方般的功效。

注释

芷

香草名，白芷，zhǐ

箸

筷子，zhù

畹

古代地积单位，三十亩为一畹，wǎn

课效

考核成效，尝试效果

万金方

价值万金的良方，这里形容芷的重要性

赏析

从文学手法上看，首句‘银箸有生香’运用了通感的手法，将视觉所见的‘银箸’与嗅觉的‘香’联系起来，给人新奇之感。‘叶排元紫房’细致地描写了芷的叶子与紫色花房的形态，画面感很强。情感表达上，诗中透露出对芷的喜爱与珍视之情。在意境营造方面，通过对芷的描写，构建出一个清幽、高雅的氛围。主题思想围绕着芷展开，描述了芷的一些特点以及它被人们重视的状况。

速览

《芷》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、香草、细腻描写、清幽意境。银箸有生香，叶排元紫房。 更名歌九畹，课效万金方。