药畹

译文

种植药草怜惜药苗的润泽，分开田畦谨防藤蔓肆意滋生。不要藏着那些治病的良方（暗指治国良策），医治国家才是最好的谋划。

注释

畹

古代地积单位，三十亩为一畹（wǎn）。这里‘药畹’就是种药的田地。

怜

喜爱，疼爱。

畦

田园中分成的小区，一般是长方形的小块地。

戒

防备，警惕。

肘后法

指医方。典故出自葛洪曾撰医书《肘后备急方》，这里用来指代治病良方，也暗喻治国良策。

赏析

从文学手法上看，前两句‘种药怜苗润，分畦戒蔓滋’描写种药的细节，以对药苗的‘怜’和对蔓生的‘戒’，运用了拟人手法，生动地展现出种植药草时的精心。情感表达方面，诗人对药苗有着一种珍视、呵护之情。在意境营造上，勾勒出一片药田的景象，药苗滋润，田畦规整。主题思想上，后两句‘休藏肘后法，医国是良图’则是由种药治病引申到医国，体现出诗人心怀天下，希望将治国良策用于国家治理，有着积极入世的情怀，借种药之事表达出宏大的政治抱负。

速览

《药畹》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、托物言志、济世、田园。种药怜苗润，分畦戒蔓滋。 休藏肘后法，医国是良图。